張忠安 英語系列講師
講師評價:
英國諾丁漢大學英語教學碩士
學經歷:
台灣師範大學翻譯研究所博士班
香港浸會大學翻譯研究中心駐校進修
香港城市大學中文翻譯語言學碩士(主修口筆譯)
英國諾丁漢大學英語教學碩士
目前擔任靜宜大學、中台科技大學、臺灣師範大學、及大同大學英文及口筆譯課程講師!
翻譯經歷:
擔任諸多翻譯社及出版社口筆譯員,口筆譯經驗超過十年。
口譯:
“刑答辯狀”即席口譯 (法庭開庭前協助澳洲及台灣大律師溝通)、倍斯特出版事業有限公司、兩岸三地現代漢語句法語義研討會同步口譯員(英翻中)、國際社區發展協會同步口譯員(中翻英)、台灣國際紀錄片雙年展(台中國立美術館舉辦)中擔任一位澳洲及芬蘭導演的隨行口譯員等…
筆譯:
內容涵蓋哲學、機械、科技、消費、商
加入精選講師的樂課筆記本,將可瀏覽講師提供的教學資訊。